Em uma prova espetacular, o nadador brasileiro César Cielo conseguiu sua terceira medalha de ouro nos Jogos Pan-americanos. Na disputa dos 50m livres, ele marcou o tempo de 21s84, novo recorde pan-americano.
Para delírio do público que estava no Complexo Maria Lenk, o também brasileiro Nicholas Santos ficou com a medalha de prata, com a marca de 22s18. O bronze vai para George Bovell, de Trinidad e Tobago, que conseguiu 22s38.
Bicampeão olímpico na prova, o norte-americano Gary Hall decepcionou e ficou apenas com o quinto lugar, empatando em 22s62 com o argentino Jose Meolans